Hora: Entradas anticipadas: 5€ sin consumición Entradas taquilla: 5€ sin consumición Planta: Espacio Club Tipo: Clubbing
Cómo decir «nosotros» en la noche cuando esa palabra aparece en su dimensión más física, en la desazón nocturna por el saldo de la celebración pasada. Referida a cosas, gestos, dinámicas o intuiciones que significan por fuera, por lo que su caducidad inmediatamente representa. Recogida en deshechos, restos, reliquias de una noche anterior, de presencias deseantes y de necesidades expresivas. «Trashnocheo» es una velada, un formato contaminado entre la fiesta y la exposición, que se celebra durante la noche del día de la inauguración de la Feria ARCO. Queremos dedicársela al artista Félix González-Torres, cuya obras «Untitled (Go-Go Dancing Platform)» o «Untitled (Last Light)» sitúan temáticas relativas a la amenaza de fin, de acabamiento, de muerte y dispersión de una relación, un grupo, una comunidad como las que se dan en una noche de fiesta. Pero también al reclamo de alegría, de ternura radical y de baile, que invoca esa materialidad precaria propia de los residuos del nosotros y la fiesta.
How to say «we» at night when this word appears in its most physical dimension, in the nightly weariness from the burden of the previous celebration. What things, gestures, dynamics, or intuitions in its outer signification does that collectivity refer to, in their outermost ephemerality. As gathered in residues, remains and relics of a previous night; of desiring presences and expressive necessities. «Trashnocheo» is a soiree, between a party and an exhibition, which takes place on the night of the opening of ARCO Art Fair. We wanted to dedicate our soiree to the artist Félix González-Torres, whose works «Untitled (Go-Go Dancing Platform)» or «Untitled (Last Light)» posit questions around the threat of the end, the exhaustion, the death and the scattering of a relationship, a group, a community like those that arise in a party night. But these works also reclaim a joy, a radical tenderness in dance, which conjures up that precarious and sticky materiality that belongs to the residues of the «we» and of the party.
Agnès Pe
Alejandría Cinque
Francesc Ruiz
Iván Argote
Jesús «Bubu» Negrón
Jon Mikel Euba
Lucía C. Pino
Osías Yanov
Raquel G. Ibáñez
Organizado por Julia Morandeira y Víctor Aguado Machuca en el marco de la exposición «Una imagen que no duela ni cueste mirar» en la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid.
